■Today번역괴담/쉬어가는 코너

【의미를 알면 무서운 이야기】 이 이야기, 의미를 알면 공포가 솟아오른다. 사실 누구에게나 비슷한 상황이 될 가능성이 있는 이야기. 벤치에 앉아 휴식하고 있는데 모르는 여자가 말을 걸었다. 여자는 뜻모를 말만 늘어놨다. 기분이 나빠져서 무시하려고 하자 난데없이 「당신의 아내는 죽었습니다」 라는 것이다. 그쯤되니 아무리 나라도 머리끝까지 화가 나서 그 여자에게 마구 호통쳤다. 그런데도 여자는 내 뒤를 따라왔다. 진짜 끈질긴 여자로군. 그렇게 생각하고 있는데 이번에는 모르는 남자가 말을 걸었다. 대체 이게 무슨 상황이람. 남자 쪽은 얘기해보니 의외로 좋은 녀석 같았다. 남자의 이름을 묻자, 우연하게도 올해 태어난 아들과 같은 이름이었다. 그 말을 전하자 남자는 곤란하다는 듯이 웃었다. 더보기 정답은 인지병(..